2023年初级出版考试基础知识高频易错试题：第九章

第九章　古代汉语知识

1【.问答题】阅读下面两段古文，按要求答题。

1.请翻译文中划线的句子。

时大雪积地丈余，洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路。谓安已死，令人除雪入户，见安僵卧。问何以不出。安曰：“大雪人皆饿，不宜干人。”令以为贤，举为孝廉。

回答：____，____。

参考答案：①洛阳县令亲自出去巡视灾情。②天下大雪，人们都在挨饿，不应该再求别人。

正确率：0%

参考解析：

2【.问答题】释词翻译题：阅读古文，解释文中划线的词，并将末句译成现代汉语。

故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改;困于心，衡于虑，而后作;征于色，发于声，而后喻。人则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

参考答案：释词

(1)故：所以、因此。斯人：这个人。曾：增，增加。恒：常常，经常，总是。

(2)翻译

①这样便可知道“担心祸害使人生存，安于享乐使人灭亡”的道理。

②这样，就可以知道“忧愁患害足以使人生存，安逸快乐足以使人死亡”的道理了。

③这样，人们才会明白忧患使人生存发展，而安逸享乐使人萎靡死亡。

正确率：0%

参考解析：

3【.问答题】释词翻译题：阅读下面一段文言文，解释加点的字并翻译画线的句子。

参考答案：(1)解释加点的字

①倜傥：洒脱，不拘束。

②固：坚持，坚决。

③假：借。

④忿：恼怒，生气。

⑤业：修业，学习。

(2)翻译画线的句子

①当时跟他同住的一个书生收藏有一本书，景清向他借阅，他不答应。

②那位书生很气愤，向地方的官员反映情况。

正确率：0%

参考解析：